When I Need You – Leo Sayer Lyrics Translation: A Detailed Overview
Leo Sayer’s “When I Need You” is a song that has touched the hearts of many since its release in 1976. The song, with its heartfelt lyrics and memorable melody, has become an anthem for those who have found solace in the presence of a loved one. In this article, we will delve into the lyrics of the song, explore their meaning, and provide a Spanish translation for those who wish to understand the song’s message in a different language.
Understanding the Lyrics
The lyrics of “When I Need You” are simple yet powerful. They convey a message of unwavering support and love from a partner. The song begins with the line, “When I need you, you’re always there,” which sets the tone for the entire track. The following lines continue to emphasize the importance of having someone to rely on during difficult times.
One of the most poignant lines in the song is, “Through the darkest night, you’re the light.” This line beautifully illustrates the idea that when life is at its worst, the presence of a loved one can be a source of comfort and hope. The song also touches on the theme of trust and loyalty, with lines like, “I know you’ll be there, through thick and thin,” which reinforces the idea that the bond between two people is unbreakable.
Spanish Translation
Below is a Spanish translation of the lyrics to “When I Need You.” The translation aims to capture the essence of the original lyrics while maintaining the song’s poetic nature.
| English | Spanish |
|---|---|
| When I need you, you’re always there | Cuando necesito que est茅s, siempre est谩s |
| Through the darkest night, you’re the light | Mediante la noche m谩s oscura, eres la luz |
| I know you’ll be there, through thick and thin | S茅 que estar谩s, a trav茅s de lo bueno y lo malo |
| When I need you, you’re always there | Cuando necesito que est茅s, siempre est谩s |
| Through the darkest night, you’re the light | Mediante la noche m谩s oscura, eres la luz |
| I know you’ll be there, through thick and thin | S茅 que estar谩s, a trav茅s de lo bueno y lo malo |
Impact and Legacy
“When I Need You” has left a lasting impact on the music industry and has become a classic in its own right. The song has been covered by numerous artists over the years, and its message of love and support continues to resonate with listeners. The song’s enduring popularity can be attributed to its timeless lyrics and the emotional connection it creates with its audience.
Leo Sayer’s “When I Need You” is a testament to the power of music and the impact it can have on people’s lives. The song’s ability to evoke emotions and provide comfort has made it a favorite among fans and critics alike. Its legacy will undoubtedly continue to grow as more people discover its beautiful message of love and support.
In conclusion, “When I Need You” is a song that has touched the hearts of many. Its simple yet powerful lyrics, combined with a memorable melody, have made it a classic that will be cherished for generations to come. The song’s Spanish translation allows those who speak the language to appreciate its message even more, further solidifying its place in the annals of music history.
