Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.)

Sirach 37

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Return to Index

Chapter 38

1

 

 honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus 

 

 


2

 

 a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem 

 

 


3

 

 disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur 

 

 


4

 

 Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi 

 

 


5

 

 nonne a ligno indulcata est amara aqua 

 

 


6

 

 ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis 

 

 


7

 

 in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius 

 

 


8

 

 pax enim Dei super faciem terrae 

 

 


9

 

 fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te 

 

 


10

 

 averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum 

 

 


11

 

 da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico 

 

 


12

 

 etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria 

 

 


13

 

 est enim tempus quando in manus eorum incurras 

 

 


14

 

 ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum 

 

 


15

 

 qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici 

 

 


16

 

 fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorare et secundum iudicium contine corpus illius et non despicias sepulturam illius 

 

 


17

 

 propter delaturam amare fer luctum illius uno die et consolare propter tristitiam 

 

 


18

 

 [] 

 

 


19

 

 a tristitia enim festinat mors et cooperiet virtutem et tristitia cordis flectet cervicem 

 

 


20

 

 in abductione permanet tristitia et substantia inopis secundum cor eius 

 

 


21

 

 non dederis in tristitia cor tuum sed repelle eam a te et memento novissimorum 

 

 


22

 

 noli oblivisci neque enim est conversio et huic nihil proderis et te ipsum pessimabis 

 

 


23

 

 memor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie 

 

 


24

 

 in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui 

 

 


25

 

 sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur 

 

 


26

 

 qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum 

 

 


27

 

 cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum 

 

 


28

 

 sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus 

 

 


29

 

 sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur 

 

 


30

 

 vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius 

 

 


31

 

 cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione 

 

 


32

 

 sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius 

 

 


33

 

 in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam 

 

 


34

 

 cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem 

 

 


35

 

 omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est 

 

 


36

 

 sine his omnibus non aedificatur civitas 

 

 


37

 

 et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient 

 

 


38

 

 super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur 

 

 


39

 

 sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi 

 

 


Sirach 39

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: